Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

síeglos

a без по́спеху, беспаспяхо́вы

síegreich

a перамо́жны, трыумфа́льны

síeht

präs ад séhen*

Siel

m, n -s, -e шлюз, кана́л, сцёк

Síele

f -, -n ля́мка

◊ ímmer in den ~en géhen* — ве́чна цягну́ць ля́мку

síelen

(sich) разм. валя́цца, нічо́га не рабі́ць

síezen

1.

vi звярта́цца на «Вы»

2.

(sich)

быць на «Вы»

sign.

= signatum – падпісана (пэўнай асобай)

Signál

n -s, -e сігна́л, знак

das ~ steht auf «Halt» — сігна́л пака́звае «стоп!»

Signálanlage

f -, -n сігна́льная ўстано́ўка [прыла́да]