Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

ránken, sich ві́цца, абвіва́цца

ránkenartig a які́ ўе́цца (пра расліны)

rann impf ад rínnen*

ránnte impf ад rénnen*

Ranúnkel f -, -n бат. казяле́ц, лю́цік

ránzen vi

1) скака́ць, весялі́цца

2) спа́рвацца, злуча́цца (пра жывёл)

Ránzen m -s, - ра́нец, су́мка;

den ~ pácken пакла́сці рэ́чы ў ра́нец

ránzig a праго́рклы, ёлкі (пра масла)

rapíd, rapíde a ху́ткі, імклі́вы;

mit ~er Geschwíndigkeit з ху́ткасцю мала́нкі

Rapíer n -s, -e рапі́ра, эспадро́н