Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

schätzungsweise

adv прыблі́зна, калі́ прыкі́нуць

Schätzwert

m -(e)s, -e камерц. ацэ́начная ва́ртасць

schäumen

1.

vi пе́ніцца, дава́ць [пуска́ць] пе́ну

2.

vt зніма́ць пе́ну (з чаго-н.)

Scheck

I

m -s, -s чэк (банкаўскі)

verfállener ~ — пратэрмінава́ны чэк

éinen ~ áusstellen [schreiben*] — вы́пісаць чэк

éinen ~ éinlösen — плаці́ць па чэ́ку

mit ~ bezáhlen — заплаці́ць чэ́кам

II

m -en, -en,

Schéckbuch

n -(e)s, -bücher бухг. ка́савая кні́жка

Schecke

f -, -n рабы́ [пярэ́сты] конь, раба́я [пярэ́стая] каро́ва

Schéckeinlage

f -, -n чэ́кавы ўкла́д

schéckig

a страка́ты, пярэ́сты

Schéckverkehr

m -s, фін. чэ́кавы абаро́т

scheel

a

1) ко́сы (пра вочы, позірк)

2) зайздро́слівы

j-n mit ~ en Áugen [Blícken] betráchten [ánsehen*], ~e Blícke auf j-n wérfen* — касі́цца на каго́-н., ко́са глядзе́ць на каго́-н.

3) крывы́, аднаво́кі