Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Sex-Appeal, Sexappeal

[-ə'pi:l]

m -s прыва́бнасць (жанчыны)

díese Scháuspielerin hat ~ — гэ́тая арты́стка ве́льмі піка́нтная

Sezessión

f -, -en

1) аддзяле́нне

2) сецэ́сія (назва некаторых аб’яднанняў нямецкіх і аўстрыйскіх мастакоў канца ХІХ–пачатку ХХ стагоддзяў)

sezíeren

vt мед. разраза́ць, рассяка́ць (труп)

éine Léiche ~ — анатамі́раваць труп

Sezíermesser

n -s, - ска́льпель

sFr

= Schweizer Franc – швейцарскі франк

Shake

[ʃeik]

1) m -s, -s кактэ́йль

2) толькі sg шэйк (танец)

Shampoo

['ʃɑmpu]

n -s, -s шампу́нь

Shanty

['ʃɑnti] і ['ʃεnti]

n -s, -s пе́сня марако́ў, мара́цкая пе́сня

Sheriff

[ʃε'rif]

m -s, -s шэры́ф (службовая асоба ў ЗША)

Sherry

['ʃεri]

m -s шэ́ры (гатунак іспанскага салодкага віна)