Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.
bcdghimnprstuvz!

náchtsüber adv усю́ ноч, цэ́лую ноч

Náchttisch m -es, -e ту́мбачка, начны́ сто́лік

Náchttopf m -(e)s, -töpfe (начны́) гаршчо́к

náchtun*

1. vt

1) дабаўля́ць

2) (D) перайма́ць, імітава́ць;

kéiner kann es ihm ~ ніхто́ не мо́жа параўна́цца з ім у гэ́тым

2. vi (j-m in D) перайма́ць (каго-н. у чым-н.)

Náchtwache f -, -n

1) начна́я ва́рта

2) начно́е дзяжу́рства (каля хворага)

náchtwandeln аддз. vi (h, s) хварэ́ць на лунаці́зм [самнамбулі́зм]

Náchtwandler m -s, - луна́цік

Náchtwächter m -s, - начны́ вартаўні́к

Náchtzeit f - начны́ час;

zur ~ уно́чы, но́ччу;

für die ~ на́нач

Náchuntersuchung f -, -en перагля́д, паўто́рны агля́д; паўто́рнае дасле́даванне