Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 

áufrütteln vt устрэ́сваць; тармасі́ць; перан. развару́шваць

aufs = auf das;

~ néue зноў

áufsagen vt

1) гавары́ць (напамяць)

2) (j-m) адмаўля́ць (каму-н. у чым-н.)

Áufsatz m -es, -sätze

1) сачыне́нне; арты́кул

2) стало́вы прыбо́р

3) тэх. наса́дка; вайск. прыцэ́л

áufsaugen* vt усмо́ктваць

áufsässig a непаслухмя́ны, упа́рты, сваво́льны;

j-m ~ sein вы́йсці з чыйго́-н. падпарадкава́ння; недалю́бліваць каго́-н.

Áufsässigkeit f -, -en упа́ртасць, сваво́льства

áufschaudern vi (s) уздры́гнуць (ад жаху)

áufschauen vi (па)глядзе́ць уве́рх;

von séinem Buch ~ падня́ць во́чы ад кні́гі

áufscheuchen vt (у)спу́джваць