Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz

Güterzug

m -(e)s, -züge тава́рны цягні́к [по́езд]

gütig

1.

a до́бры; мі́лы, ве́тлівы, добразычлі́вы

wóllen Sie so ~ sein! — бу́дзьце ласка́вы!, зрабі́це ла́ску!

2.

adv ве́тліва, добразычлі́ва

sich ~ gégen j-n erzéigen — ста́віцца да каго́-н. добразычлі́ва

gütlich

1.

a палюбо́ўны; міравы́

sich (D) ~ tun* — це́шыцца [ласава́цца] (чым-н.)

2.

adv палюбо́ўна, па-до́браму

gymnasiál

a гімназі́чны

Gymnasiást

m -en, -en гімназі́ст

Gymnásium

n -s, -si¦en гімна́зія

Gymnástik

f - гімна́стыка

~ tréiben* — займа́цца гімна́стыкай

gymnástisch

a гімнасты́чны

Gynäkologíe

f - гінекало́гія

gynäkológisch

a гінекалагі́чны