Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz

Gürtel

m -s, -

1) по́яс, папру́га, дзя́га, рэ́мень

bis zum ~ im Wásser — па по́яс у вадзе́

2) геагр. по́яс, зо́на

Gürtelbahn

f -, -en аб’яздна́я (чыгу́начная) лі́нія

gürtellos

a без по́яса, распераза́ны

Gürtelschnalle

f -, -n спра́жка по́яса

gürten

1.

vt падпяра́зваць

2.

(sich)

1) падпяра́звацца

2) рыхтава́цца да бо́ю [да далёкай даро́гі]

Güte

f -

1) дабрата́, дабрыня́, прыхі́льнасць

2) я́касць (матэрыялу); дабрацкаснасць

háben Sie die ~! — калі́ ла́ска!, бу́дзьце ласка́выя!

in áller ~ — падо́браму, палюбо́ўна

du méine ~! — Бо́жа мой!

éine Wáre érster ~ — тава́р вышэ́йшай я́касці

Güteklasse

f -, -n камерц. ступе́нь я́касці, гату́нак

Gütekontrolle

f -, -n

1) кантро́ль за я́касцю

2) аддзе́л тэхні́чнага кантро́лю

gütemäßig

a (дабра)цкасны

Güterablieferung

f -, -en адпра́ўка гру́заў