Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz

Géber

m -s, -

1) падаве́ц; той, які́ падае́

2) тэх. да́тчык

Gebét

n -(e)s, -e малі́тва, па́церы, мо́длы

◊ j-n ins ~ néhmen* — прабра́ць каго́-н.

gebéten

part II ад bítten*

Gebéttel

n -s жабрава́нне, кле́нчанне

Gebíet

n -(e)s, -e во́бласць; тэрыто́рыя; перан. сфе́ра, галіна́

im ~ — у галіне́

das schlägt nicht in mein ~ — гэ́та не па маёй спецыя́льнасці

auf dem ~ der Wíssenschaft — у галіне́ наву́кі

gebíeten

*

1.

vt зага́дваць

j-m Rúhe ~ — закліка́ць каго́-н. да спако́ю

die Úmstände ~ es — гэ́тага патрабу́юць абста́ві- ны [акалі́чнасці]

2.

vi (über A) кірава́ць, распараджа́цца (чым-н.)

Gebíeter

m -s, - улада́р

gebíeterisch

a улада́рны, ула́дны

éine ~e Nótwendigkeit — пі́льная патрэ́ба [неабхо́днасць]

Gebígsjäger

m -s, - вайск. го́рны страло́к

Gebígsrücken

m -s, - го́рны хрыбе́т