Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Bühnenbild

n -(e)s, -er дэкара́цыя (на сцэне)

Bühnenstück

n -(e)s, -e п’е́са

Bündel

n -s, -

1) звя́зка, ву́зел; паке́т

2) мато́к

bündig

a

1) сці́слы; звя́зны

2) абавязко́вы

kurz und ~ — ко́ратка і я́сна

Bündnis

n -ses, -se саю́з, лу́чнасць

Bürde

f -, -n цяжа́р, но́ша

j-m éine ~ áufladen* [áuferlegen] — узва́льваць на каго́-н. яку́ю-н. абу́зу [кло́пат]

bürden

vt (j-m auf A) узва́льваць (што-н. каму-н. на што-н.)

j-m etw. auf den Hals ~ — навяза́ць каму́-н. што-н.

Bürge

m -n, -n

1) зару́ка

2) паручы́цель

für etw. (A) ~ sein — руча́цца за каго́-н., што-н.

bürgen

vi (für A) руча́цца, адка́зваць (за каго-н., што-н.)

Bürger

m -s, -

1) грамадзяні́н

2) гарадскі́ жыха́р