Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Séhnsucht f - (nach D)

1) туга́

2) мо́цнае імкне́нне, мо́цнае жада́нне (да каго-н., да чаго-н.);

nach j-m [etw.] (D) ~ bekómmen* зну́дзіцца, засумава́ць (па кім-н., чым-н);

er vergéht vor ~ ён зво́дзіцца ад тугі́ [нуды́, сму́тку]

séhnsüchtig, séhnsuchtsvoll a по́ўны тугі́, по́ўны (па́лкага) жада́ння

Séhorgan m -s, -e о́рган зро́ку

sehr adv ве́льмі, на́дта, ду́жа;

so ~ гэ́так (мо́цна);

zu ~ зана́дта, залі́шне;

bítte ~! калі ла́ска!, прашу́;

dánke ~! вялі́кі дзя́куй!;

~ schön! цудо́ўна!

Séhrohr n -(e)s, -röhre перыско́п

Séhschärfe f -, -n вастрыня́ зро́ку

Séhvermögen n -s зрок, здо́льнасць ба́чыць

Séhweite f -, -n мяжа́ зро́ку, по́ле зро́ку

sei präs conj ад sein*

seicht a

1) плы́ткі, ме́лкі, неглыбо́кі

2) павярхо́ўны, пусты́;

~es Geréde пусты́я размо́вы