Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.
bcdghimnprstuvz!

Náchtigall f -, -en салаве́й;

◊

er will die ~ síngen* léhren ≅ не вучы́ вучо́нага

Náchtigallenschlag m -(e)s по́шчак салаўя́

Náchtisch m -(e)s, -e гл. Nachspeise

Náchtlager n -s, -

1) начле́г

2) пасце́ль;

ein ~ áufschlagen* размясці́цца на начле́г

Náchtlicht n -(e)s, -er начні́к

Náchtlokal n -(e)s, -e начны́ рэстара́н, начна́я кавя́рня

Náchtmahl n -(e)s, -e вячэ́ра

Náchtquartier n -s, -e начле́г

Náchtrag m -(e)s, -träge дада́так, дапаўне́нне

náchtragen* vt

1) (j-m) насі́ць (што-н. за кім-н.)

2) уно́сіць дадатко́ва, прыбаўля́ць

3) (j-m) не дарава́ць (чаго-н. каму-н.), быць злапа́мятным (у адносінах да каго-н.)