Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäbehiloöuü.

Frísche

f -

1) све́жасць, свежына́, прахало́да

2) бадзёрасць, све́жасць

Fríschobst

n -(e)s све́жая (нясушаная) садаві́на

frischwég

adv жва́ва, сме́ла

~ von der Léber spréchen* — гавары́ць адкры́та

Friseur

[-'zø:r]

m -s, -e цыру́льнік

Friseuse

[-'zø:zə]

f -, -n цыру́льніца

frisst

präs ад fréssen*

Frist

f -, -en тэ́рмін, час

die ~ verlängern — адтэрміно́ўваць

die ~ verfällt — тэ́рмін канча́ецца

in ~en bezáhlen — плаці́ць у растэрміно́ўку

auf éine ~ von… — тэ́рмінам на…

über die ~ hináus — звыш тэ́рміну; звыштэрміно́ва

frísten

vt

1) адтэрміно́ўваць; падо́ўжыць

2)

ein élendes Lében ~ — жыць гало́дна, перабіва́цца з бу́льбы на квас

sein nácktes Lében ~ — насі́лу [ця́жка, ледзь] перабіва́цца

frístlos

a

1) бестэрміно́вы

2) які́ ро́біцца адра́зу ж, без прамару́джвання

Frístverlängerung

f - адтэрміно́ўка, праланга́цыя тэ́рміну