Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

buchstabíeren vt чыта́ць па скла́дах (па лі́тарах)

búchstäblich a літара́льны

Bucht f -, -en бу́хта, зато́ка

Búchtitel m -s, - палігр.

1) ты́тульны ліст, ты́тул кні́гі

2) на́зва кні́гі

Búchumschlag m -(e)s, -schläge во́кладка кні́гі

Búchung f -, -en

1) заяўка, за́піс (на біле́ты)

2) бухга́лтарскі за́піс

Búchverleih m -(e)s, -e бібліятэ́ка з абанеме́нтам

Búchweizen m -s грэ́чка

Búchwesen n -s кні́жная спра́ва

Búckel m -s, - горб; спі́на, пле́чы;

(éinen) auf den ~ bekómmen* атрыма́ць па шы́і;

etw. auf dem ~ háben мець што-н. за плячы́ма;

éinen krúmmen ~ háben гнуць спі́ну, дагаджа́ць