Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

Attraktión

f -, -en

1) прыцягне́нне

2) прыва́бнасць; атра́кцыя, гвозы́ сезо́ну, баяві́к

attraktív

a прыва́бны, го́жы (з выгляду)

Attráppe

f -, -n маке́т, муля́ж; дэкара́цыя

Attribút

n -s, -e

1) уласці́васць, пры́знак, атрыбу́т

2) грам. азначэ́нне

attributív

a атрыбутыўны; adv у я́касці азначэ́ння

Attribútsatz

m -es, -sätze грам. азнача́льны дада́ны сказ

Au

f -, -en гл. Aue

auch

cj такса́ма, і

wenn ~ — хоць (бы) i

sowóhl … als ~… — як…, так і…

wenn ~ — хоць (бы) i

wie dem ~ sei — як бы там ні было́

nicht nur…, sóndern ~… — не то́лькі…, але́ i…

óhne ~ zu frágen — на́ват не пыта́ючыся

und wenn ~ — i ўсё ж такі́

Audiénz

f -, -en аудые́нцыя, прыём

audiovisuéll

a [-v-] аўдыёвізуа́льны