Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

Scháuspielhaus

n -es, -häuser тэа́тр

Scháuspielkunst

f - драматы́чнае маста́цтва

Scháusteller

m -s, - экспане́нт, вы́стаўшчык

Scháuturnen

n -s паказа́льны вы́ступ гімна́стаў, паказа́льная гімна́стыка

Schäbe

f -, - мед. каро́ста

schäbig

a пацёрты, пано́шаны

2) скупы́, скна́рлівы, сква́пны

Schäbigkeit

f -, -en

1) мізлю́нае [убо́гае] стано́вішча; пацёртасць, ляда́шчасць [ляда́часць]

2) ску́пасць, сква́пнасць, скна́рлівасць, скна́рніцтва

Schädel

m -s, - чэ́рап

sich (D) den ~ éinrennen* — (з-за ўпа́ртасці) звярну́ць сабе́ галаву́ [ка́рак]

er hat éinen hárten ~ — ён упа́рты [цвёрдало́бы]

Schädelbruch

m -s, -brüche прало́м чэ́рапа

schädigen

vt шко́дзіць, прычыня́ць шко́ду (каму-н., чаму-н.)