Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

schwítzen vi, vt паце́ць;

vor Angst ~ адчува́ць пані́чны страх;

am gánzen Körper ~ прапаце́ць наскро́зь;

j-n ~ lássen* увагна́ць каго́-н. у пот

schwítzig a по́тны, у(с)паце́лы

Schwítzmittel n -s, - патаго́нны сро́дак, патаго́ннае

Schwof m -s, -e разм.

1) хвост

2) та́нцы, ско́кі (у парку, на плошчы)

schwófen vi разм. скака́ць, танцава́ць

schwoll impf ад schwéllen*

schwor impf ад schwören*

schwören* vt, vi

1) кля́сціся, прысяга́ць;

bei séiner Éhre ~ кля́сціся сваі́м го́нарам;

Tréue ~ кля́сціся ў ве́рнасці

2) прысяга́ць, дава́ць прыся́гу

3) (zu D) аб’яўля́ць сябе́ прыхі́льнікам (каго-н., чаго-н.)

schwul a груб. гомасексуа́льны

Schwulität f -, -en, часцей pl разм. ця́жкае стано́вішча;

in ~ geráten* папа́сці [тра́піць] у ця́жкае стано́вішча, апыну́цца ў ця́жкім стано́вішчы