Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz

Grénzverletzung f -, -en парушэ́нне грані́цы

Grénzwert m -(e)s, -e матэм. грані́чнае значэ́нне

Grénzzwischenfall m -(e)s, -fälle гл. Grenzfall

Gréuel m -s, - жах, брыдо́та; агі́да;

Schrécken und ~ жах і агі́да

Gréueltat f -, -en гню́снае злачы́нства, зве́рства

gréulich a жахлі́вы, жу́дасны; агі́дны;

mir ist ~ zumúte [zu Múte] мне бла́га

Gríebe f -, -n сква́рка

Gríeche m -n, -n грэк

gríechisch a грэ́часкі, грэ́цкі

gríenen vi разм. ска́ліць зу́бы, усміха́цца (крыва)