Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Melóne f -, -n

1) ды́ня

2) разм. кацяло́к (галаўны ўбор)

melónenartig a падо́бны на ды́ню

Melónenbau m -(e)s бахчаво́дства

Melónenfeld n -(e)s, -er бахча́

Melónenkürbis m -ses, -se кабачо́к (гародніна)

Membrán f -, -en, Membráne f -, -n тэх. мембра́на; перапо́нка, пласці́нка

Mémme f -, -n баязлі́вец, баязлі́ўка;

féige ~ пагардл. ба́ба, ану́ча, мя́мля

mémmenhaft a труслі́вы баязлі́вы, маладу́шны

Memoiren [me'morən] pl мемуа́ры, запі́скі, успамі́ны

Memorándum n -s, -den і -da мемара́ндум, па́мятная запі́ска