Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

schwíndelerregend

a галавакру́жны

schwíndelfrei

a не схі́льны да галавакружэ́ння

Schwíndelgefühl

n -s адчува́нне, галавакружэ́ння

Schwíndelgeschäft

n -(e)s, -e жу́льніцкае прадпрые́мства; афёра

schwíndelhaft

a махля́рскі, ашука́нскі

schwíndeln

1.

vi махлява́ць, ашу́кваць, хлусі́ць

2.

vimp

es schwíndelt mir — у мяне́ кру́ціцца ў галаве́

schwíndelnd

a галавакру́жны

schwínden

* vi (s)

1) змянша́цца, зніка́ць

2) усыха́ць, збяга́цца (пра тканіну)

Schwíndler

m -s, - махля́р, ашука́нец, аферы́ст

schwíndlig, schwíndelig

a галавакру́жны (тс. перан.)

mir wúrde ~ — у мяне́ закружы́лася галава́