Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Bréitschwanz m -es, -schwänze каракульча́ (футра)

bréitspurig a

1) шырокакале́йны

2) фанабэ́рысты, пыхлі́вы

bréittréten* аддз. vt шматсло́ўна абмярко́ўваць

Bréitwand f -, -wände шыро́кі экра́н

Bréitwandfilm m -(e)s, -e шырокаэкра́нны фільм

Brémse I f -, -n

1) сляпе́нь, авадзе́нь

2) апляву́ха

Brémse II f -, -n то́рмаз;

die ~ zíehen* (па)цягну́ць за то́рмаз;

die ~ lóckern адпусці́ць то́рмаз

brémsen vt тармазі́ць, гамава́ць

Brémser m -s, -

1) чалаве́к, які́ спыня́е машы́ну

2) чалаве́к, які́ заміна́е яко́й-н. спра́ве

Brémslicht n -(e)s, -er стоп-сігна́л