Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
cdegiklmnoprstuw

Póstnachnahme f -, -n накладна́я пла́та;

per ~ накладно́й пла́тай

Póstpaket n -(e)s, -e пашто́вая пасы́лка

Póstscheckkonto n -s, -ten, тс. -s і -ti чэ́кавы бягу́чы раху́нак у пашто́вым аддзяле́нні; раху́нак у ашча́днай ка́се

Póstschließfach n -(e)s, -er пашто́вая [абанеме́нтная] скры́нка

Póstskript n -s, -e, Póstskriptum n -s, -te і -ta пастскры́птум, прыпі́ска да пісьма́

Póstsparkasse f -, -n ашча́дная ка́са пры по́шце

Póstsperre f -, -n пазбаўле́нне пра́ва перапі́скі

Postulát n -s, -e матэм. пастула́т

postúm a ме́ншы, мало́дшы; наро́джаны пасля́ ба́цькавай сме́рці

Póstwagen m -s, - пашто́вы ваго́н