Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefgklmnpqstvz¦

live [laif] a прамы́, непасрэ́дны (пра тэле- і радыётрансляцыю);

~ sénden ве́сці праму́ю перада́чу

Livesendung ['laif-] f -, -en перада́ча ў прамо́й [непасрэ́днай] трансля́цыі (радыё, тэлебачанне)

lívisch [-v-] a гіст. ліво́нскі

Livrée f -, -ré¦en ліўрэ́я

Lizénz f -, -en ліцэ́нзія, дазво́л;

~ für die Herstéllung (G) ліцэ́нзія на вытво́рчасць (чаго-н.)

lizenzíeren vt выдава́ць ліцэ́нзію (на што-н.)

li¦íeren vt аб’ядно́ўваць, це́сна звя́зваць