Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

schwéißgebadet

a (уве́сь) у по́це

Schwéißhund

m -(e)s, -e вы́жал

schwéißig

a по́тны

Schwéißmittel

n -s мед. патаго́нны сро́дак

Schweißnaht

f -, -nähte зва́рачнае шво

schwéißtreibend

a патаго́нны

schwéißtriefend

уве́сь у по́це, які́ абліва́ецца по́там

Schwéißtropfen

n -s, - кро́пля по́ту

Schwéizer

I

m -s, - швейца́рац

II

a inv швейца́рскі (напр. сыр)

III

m -s, -

1) швейца́р

2) бра́мнік (у каталіцкім касцёле)

3) дая́р, дагля́дчык жывёлы

schwéizerdeutsch

a швейца́рская няме́цкая мова; швейца́рскія гаво́ркі няме́цкай мо́вы