Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schwein

n -(e)s, - свіння́

wíldes ~ — дзік

◊ er hat ~ — разм. яму́ шанцу́е

Schwéinefleisch

n -es свіні́на

Schwéinehirt

m -en, -en свінапа́с

Schwéinehund

m -es, -hunde лаянк. свалата́, падэ́рга, няго́днік

Schwéinemast

f - адко́рм свіне́й

Schweineréi

f -, -en разм. сві́нства

Schwéineschmalz

n -(e)s то́пленае свіно́е са́ла

Schwéinestall

m -s, -ställe свіна́рнік

Schwéinezucht

f - свінагадо́ўля

Schwéinigel

m -s, - разм. свіння́, паску́да