Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.
bcdghimnprstuvz!

náchsichtslos a бязлі́тасны

náchsichtsvoll a пабла́жлівы, памярко́ўны, спага́длівы

Náchsilbe f -, -n грам. су́фікс

náchsinnen* vi (über A) ду́маць, разважа́ць (пра што-н.), заду́мвацца (над чым-н.)

náchsitzen* vi застава́цца пасля́ ўро́каў у шко́ле (у пакаранне); адсе́джваць (што-н. дадаткова)

Náchsommer m -s ба́біна ле́та

Náchspeise f -, -n дэсе́рт, сало́дкая стра́ва

Náchspiel n -(e)s, -e эпіло́г, развя́зка, фіна́л

náchsprechen* vt (D) паўтара́ць (за кім-н. яго словы )

náchspringen* vi (s) (D) бе́гчы по́дскакам [падска́кваючы] (за кім-н., за чым-н.)