Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.

záckig

a

1) зубча́сты

2) перан. малайцава́ты, бадзёры

~e Musík — бадзёрая [браву́рная] му́зыка

3) разм. до́бра прыгна́ны, бездако́рны, беззага́нны

zágen

vi высок. бая́цца, пало́хацца; мару́дзіць, вага́цца

zághaft

a

1) нясме́лы, баязлі́вы, нерашу́чы

2) паво́льны, асцяро́жны

Zághaftigkeit

f - нясме́ласць, баязлі́васць, нерашу́часць

Zahl

f -, -en

1) лік

geráde ~ — цо́тны лік

úngerade ~ — няцо́тны лік

éine víerstellige ~ — чатырохзна́чны лік

2) ко́лькасць

j-n an der ~ übertréffen* — перабо́льшваць каго́-н. па ко́лькасці

óhne [sónder] ~ — без лі́ку, незлічо́ны, незлічо́нае мно́ства

der ~ nach — па ко́лькасці

sie wáren dréißig an der ~ — іх было́ тры́ццаць (чалаве́к)

in vóller ~ — усе́ по́ўнасцю

3) лі́чба; цы́фры, да́ныя

Záhlamt

n -(e)s, -ämter казначэ́йства

záhlbar

a які́ паві́нен быць апла́чаны

záhlen

vt плаці́ць

bítte, ~! — раху́нак, калі́ ла́ска! (у рэстаране)

Záhlenangaben

pl лі́чбавыя да́ныя

Záhlenfolge

f -, -n матэм. натура́льны рад, лі́кавая паслядо́ўнасць