Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
bcefgmnprst

túnlich a магчы́мы, патрэ́бны, які́ падыхо́дзіць

túnlichst adv калі́ (гэ́та) магчы́ма, па магчы́масці;

bítte, ~ noch héute zu schícken прашу́ адпра́віць па магчы́масці сёння

Túnnel m -s, -s і - туне́ль

Túnte f -, -n разм. пагардл. незачэ́па, ма́мчына дзіцё