Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdegklmnorstx.

mítbeteiligt a які́ прыма́е ўдзе́л у чым-н. ра́зам з і́ншымі

Mítbeteiligte sub m, f -n, -n саўдзе́льнік, -ніца, супо́льнік, -ніца

Mítbewerber m -s, - прэтэндэ́нт; удзе́льнік (конкурсу, спаборніцтва)

Mítbewerbung f -, -en удзе́л у ко́нкурсе; сапе́рніцтва, канкурэ́нцыя; спабо́рніцтва

Mítbewohner m -s, - сужы́цель; той, хто суме́сна [ра́зам] пражыва́е

mítbringen* vt прыно́сіць [прыво́дзіць, прыво́зіць] з сабо́й

Mítbürger m -s, - суграмадзяні́н, суайчы́ннік

Míteigentum n -(e)s, -tümer грама́дская [калектыўная] ула́снасць

Míteigentümer m -s, - гл. Mitinhaber

miteinánder pron rez ра́зам; адзі́н з адны́м