Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
acdegklmnorstx.

Míesmuschel

f -, -n заал. мі́дыя

Míetauto

n -s, -s таксі́

Míete

I

f -, -n

1) кватэ́рная пла́та

2) наём, прака́т; пла́та за наём [прака́т, арэ́нду]

etw. in die ~ néhmen* — арэндава́ць, найма́ць што-н.

II

f -, -n

1) с.-г. торп, сці́рта, стог

2) капе́ц, бурт

míetefrei

a бяспла́тны (аб жылым па- мяшканні)

~e Wóhnung — бяспла́тная кватэ́ра

míeten

I

vt

1) найма́ць (пакой); арэндава́ць, бра́ць напрака́т

2) марск. фрахтава́ць; найма́ць (рабочых і г.д.)

II

vt скла́дваць у сці́рту [стог, бурт, капе́ц]

Míeter

m -s, - кватара́нт, (кватэ́ра)найма́льнік

Míetling

m -s, -e на́йміт

Míetshaus

n -es, -häuser дом з кватэ́рамі, што здарцца ў на́ймы

Míetskaserne

f -, -n шматкватэ́рны дом (які заселены беднатой), дом-каза́рма

Míetsvertrag

m -(e)s, -träge дагаво́р аб на́йме