Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
aäbehiloöuü.

Fríedensstifter m -s, - прыміры́цель; міратво́рац

Fríedensstörer m -s, - паруша́льнік мі́ру [спако́ю]

Fríedensvertrag m -(e)s, -vertäge мі́рны дагаво́р

fríedfertig a мі́рны, міралюбі́вы; ці́хі, до́бры

Fríedfertigkeit f - міралю́бства; дабраду́шнасць

Fríedhof m -(e)s, -höfe мо́гілкі, мо́гільнік, магі́льнік

fríedlich a мі́рны, спако́йны;

auf ~em Wége мі́рным шля́хам;

~er Vergléich мірава́я здзе́лка

Fríedlichkeit f - міралю́бства, спако́й

fríedliebend a міралюбі́вы, міралю́бны

fríedlos a неспако́йны