Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz

Góldschmied

m -(е)s, -e ювелі́р

Góldstück

n -(е)s, -e залаты́ (манета), чырво́нец

Golf

I

m -(е)s, -e залі́ў (марскі)

II

n -s спарт. гольф

~ spíelen — гуля́ць у гольф

Góndel

f -, -n гандо́ла

Gong

m, n -s, -s гонг; муз. тамта́м

góngen

vi біць у гонг

gor

impf ад gären*

górdisch

~er Knóten — го́рдзіеў ву́зел

den ~en Knóten lösen [zerháuen] — рассячы́ го́рдзіеў ву́зел

ein ~er Fall — заблы́таная спра́ва

goss

impf ад gíeßen*

Gósse

f -, -n вадасцёкавы жо́лаб, сцёкавая кана́ўка