Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

Aprikóse

f -, -n абрыко́с

Apríl

m - i -s красаві́к

◊ in den ~ schícken — пажартава́ць (над кім-н.)

Aquaréll

n -s, -e акварэ́ль; -s жы́вапіс вадзяны́мі фа́рбамі

Aquárium

n -s, -ri¦en аква́рыум

Ar

n, m -s, -e і з ліч. - ар (мера плошчы)

Aráber

m -s, -

1) ара́б

2) ара́бскі конь

arábisch

a ара́бскі

Árbeit

f -, -en пра́ца, рабо́та, заня́так, спра́ва

éine ~ léisten — выко́нваць рабо́ту

an die ~ géhen* — прыступі́ць да рабо́ты [пра́цы]

sich an die ~ máchen — бра́цца за рабо́ту

géistige ~ — разумо́вая пра́ца

mir geht die ~ leicht von der Hand — мне працу́ецца до́бра

sich vor kéiner ~ schéuen — не бая́цца [не цура́цца] ніцкай рабо́ты [пра́цы]

árbeiten

vi

1) працава́ць, рабі́ць

2) функцыяні́раваць

Árbeiter

m -s, - рабо́чы, рабо́тнік, працаўні́к

úngelernter ~ — чорнарабо́чы