Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz

Glöckner m -s, - звана́р

Glúcke f -, -n квакту́ха

glúcken vi

1) куда́хтаць, квахта́ць

2) бу́лькаць

3) разм. сядзе́ць без спра́вы, гульта́йнічаць

glúcksen vi

1) квакта́ць

2) бу́лькаць, бульката́ць

Glut f -, -en спёка, гарачыня́, жар, пе́кла

Glúthauch m -(e)s, -e гара́чы по́дых [паве́ў] (пра пустыню)

glútheiß a перан. агні́сты, па́лкі

glútrot a барво́вы, агні́ста-чырво́ны

Glútsicherheit f - тэх. гарачатрыва́ласць, вогнетрыва́ласць

Glück n -(e)s шча́сце, по́спех;

~ háben шанцава́ць;

~ auf! у до́бры час!;

auf gut ~ наўда́чу, на шча́сце; наўга́д;

◊

mehr ~ als Verstánd háben ≅ ду́рням шанцу́е;

das ~ ist ihm hold яму́ смяе́цца шча́сце;

sein ~ versúchen паспрабава́ць шча́сця