Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

kultivieren [-'v-] vt культывава́ць (тс. перан.); разво́дзіць, выро́шчваць

kultiviert [-'v-] a

1) культывава́ны, уро́блены

2) культу́рны, адукава́ны

3) пе́шчаны, вы́танчаны

Kultúr f -, -en

1) культу́ра;

ein Mensch mit [óhne] ~ (не)культу́рны чалаве́к

2) с.-г. культу́ра; развядзе́нне, культывава́нне;

téchnische ~en тэхні́чныя культу́ры

Kultúrarbeit f - культу́рна-асве́тная рабо́та

kulturéll a культу́рны

Kultúrerbe n -s культу́рная спа́дчына

Kultúrfilm m -(e)s, -e навуко́ва-асве́тны фільм

Kultúrgruppe f -, -n гурто́к маста́цкай самадзе́йнасці

Kultúrgut n -(e)s, -güter культу́рны набы́так

Kultúrhaus n -es, -häuser дом культу́ры