Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

kulánt a

1) паслу́жлівы, ува́жлівы, даліка́тны (звычайна ў дзелавых адносінах)

2) схо́дны (аб цане)

Kulánz f - прыве́тнасць, (пры)ве́тлівасць

Kúli m -s, -s

1) разм. гл. Kugelschreiber

2) ку́лі, чорнарабо́чы

kulinárisch a куліна́рны

Kulísse f -, -n кулі́са;

hínter die ~n séhen* загля́дваць за кулі́сы

kúllern vi (s) разм. куля́цца, пераку́львацца

Kulm m -(e)s, -e вяршы́ня (гары)

Kulminatión f -, -en

1) найвышэ́йшы пункт, вяршы́ня

2) астр. кульміна́цыя

Kulminatiónspunkt m -(e)s, -e кульмінацы́йны пункт

Kult m -(e)s, -e культ;

éinen ~ mit j-m, mit etw. (D) tréiben* багатвары́ць, абагаўля́ць каго́-н., рабі́ць культ з каго́-н., з чаго́-н.