Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 

ánwerben*

1. vt набіра́ць, найма́ць, прыця́гваць

2. vi (um A) дамага́цца (чаго-н.)

Ánwerbung f -, -en вярбо́ўка

Ánwesen n -s, - сядзі́ба, зяме́льны ўча́стак з буды́нкамі

ánwesend a прысу́тны;

~ sein прысу́тнічаць

Ánwesende sub m, f -n, -n прысу́тны, -ая

Ánwesenheit f -

1) прысу́тнасць

2) знахо́джанне

3) наяўнасць

Ánwesenheitsliste f -, -n спіс прысу́тных

ánwidern vt выкліка́ць агі́ду;

das wídert mich an гэ́та мне агі́дна [пры́кра]

Ánwohner m -s, - сусе́д, жыха́р на ўзме́жжы (чаго-н.)

Ánwuchs m -es, -wüchse

1) прыро́ст, павелічэ́нне

2) малады́я па́расткі

3) кіда́нне; спарт. пе́ршы кідо́к (у пачатку гульні); кідо́к з сярэ́дзіны;

den ~ háben пачына́ць гульню́ (у мяч)