Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Blütenstaub

m -(e)s бат. пыло́к

Blütezeit

f -, -en

1) пара́ цвіце́ння

2) эпо́ха [час, перы́яд] ро́сквіту

BLZ

= Bankleitzahl – код банка

BM

= Bundesministerium – федэральнае міністэрства

Bmkg.

= Bemerkung – заўвага; знак, заметка

BMW

= Bayrische Motorenwerke AG – «Байрышэ моторэнвэркэ АГ» (аўтамабільны канцэрн у ФРГ)

bo

= Bruttogewicht – вага брута, вага тавару з упакоўкай

Bock

m -(e)s, Böcke

1) казёл; бара́н

éinen ~ háben — упа́рціцца

2) ко́злы

3) бык (маста)

◊ éinen ~ schíeßen* — разм. даць ма́ху, зрабі́ць про́мах [памы́лку]

◊ den ~ zum Gärtner máchen — пусці́ць казла́ ў агаро́д

Bóckbier

n -(e)s мо́цнае [цёмнае] пі́ва; сакаві́цкае пі́ва

bóckig

a

1) бадлі́вы

2) упа́рты

3) юрлі́вы