Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi

schwúngvoll a

1) палымя́ны, па́лкі, жва́вы, натхнёны

2) бо́йкі (пра гандаль)

3) разма́шысты

Schwupp m -(e)s, -e, Schwupps m -es, Schwüpse штуршо́к

schwur impf ад schwören*

Schwur m -s, Schwüre кля́тва, прыся́га;

éinen ~ áblegen [léisten, tun*] пакля́сціся, прыне́сці прыся́гу;

éinen ~ bréchen* [verlétzen] пару́шыць кля́тву [прыся́гу]

Schwúrgericht n -s, -e суд прыся́жных

schwül a спяко́тны, гара́чы, заду́шлівы

Schwüle f -

1) духата́, спяко́та

2) прыгне́чанасць, упа́дак ду́ху

schwülstig a напы́шлівы, пыхлі́вы, высакамо́ўны

Schwülstigkeit f - напы́шлівасць, пыхлі́васць, высакамо́ўнасць