Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schútzbrief

m -(e)s, -e ахо́ўны ліст

Schútzbrille

f -, -n ахо́ўныя акуля́ры

Schútzbündnis

-ses, -se абаро́нчы саю́з [хаўру́с]

Schútzdach

n -s, -dächer тэнт, падда́шшак

Schútzengel

m -s, - анёл-абаро́нца, анёлапяку́н

Schútzfärbung

f -, -en

1) ахо́ўная афарбо́ўка (жывёл)

2) вайск. ахо́ўная афарбо́ўка, камуфля́ж

Schútzgeist

m -(e)s, -e анёл-апяку́н, до́бры ге́ній

Schútzgeleit

n -s, -e канво́й

Schútzhaft

f - а́рышт

Schútzheilige

sub m, f -, -n рэл. святдзасту́пнік, свята́я-засту́пніца