Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verbúchen

vt падлі́чваць, зано́сіць у разліко́вую кні́гу; запі́сваць на свой раху́нак (тс. перан.)

Verbum

['vεr-]

n -s, -ba гл.Verb

verbúmmeln

vt разм.

1) прагуля́ць (дзень, урок)

2) забы́цца, праваро́ніць, прапусці́ць

3) прамата́ць [праманта́чыць] (грошы)

Verbúndenheit

f -

1) (це́сная) су́вязь

in énger ~ — у це́снай су́вязі

die ~ mit der Schúle — це́сная су́вязь са шко́лай

2) саю́з, ядна́нне, згуртава́нне; хаўру́с

verbúttern

vt збіва́ць ма́сла

◊ Geld ~ — разм. транжы́рыць [пуска́ць на ве́цер] гро́шы

die Sáche ~ — разм. сапсава́ць спра́ву

verbünden

1.

vt аб’ядно́ўваць (саюзам)

2.

(sich)

(mit D, gegen A) аб’ядно́ўвацца, каб заключы́ць саю́з (з кім-н. супраць каго-н.)

verbündet

a саю́зны, саю́зніцкі

Verbündete

sub m, f -n, -n саю́знік, -ніца; хаўру́снік, -ніца

Verbündung

f -, -en саю́з, каалі́цыя

verbürgen

vt i (sich)

(für A) дава́ць зару́ку, паручы́цца (за каго-н., што-н.)