Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
cdegiklmnoprstuw

pósitiv a стано́ўчы, дада́тны, пазітыўны

Pósitiv I m -s, -e грам. стано́ўчая ступе́нь

Pósitiv II n -s, -e фота пазітыў

Positivísmus [-v-] m філас. пазітыві́зм

Pósitron n -s, -trónen фіз. пазітро́н

Positúr f -, -en по́за, пазіту́ра;

sich in ~ sétzen [wérfen*] стаць у по́зу, прыня́ць по́зу

Pósse f -, -n

1) злы жарт, злы́я шту́кі, сваво́льства

2) тэатр. фарс;

~n tréiben* [réiben*] стро́іць ду́рня, дурэ́ць

póssenhaft, possíerlich a заба́ўны, паце́шны

Póssenreißer m -s, - бла́зан; штука́р, скамаро́х

Póssenspiel n -(e)s, -e фарс