Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

ántasten

vt

1) датыка́цца, дакрана́цца (да чаго-н.); абма́цваць

2) перан. закрана́ць (гонар і г.д.)

3) перан. паруша́ць

◊ éinen gúten Námen ~ — запля́міць до́брае імя́

Ánteil

m -(e)s, -e

1) ча́стка, до́ля, пай; удзе́л

2) спачува́нне

~ néhmen* (an D) — выяўля́ць ціка́васць (да чаго-н.); браць удзе́л (у чым-н.)

Ánteilhaber

m -s, -

1) па́йшчык, акцыяне́р

2) удзе́льнік

ánteilig

a па до́лях, зго́дна з пацмі

ánteilmäßig

a адпаве́дны до́лі ўдзе́лу

Ánteilnahme

f -

1) (сумесны) удзе́л

2) спачува́нне, сімпа́тыя

~ an j-s Únglück zéigen — вы́казаць спачува́нне ў чыі́м-н. няшча́сці

Anténne

f -, -n

1) антэ́на

2) заал. ву́сік, шчу́пальца

Anthologíe

f -, -í¦en антало́гія, вы́бар тво́раў

Anthropologíe

f - антрапало́гія

antiautoritär

a які́ адмаўлце аўтарытэ́ты, антыаўтарыта́рны