Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz

Girl [gø:rl] n -s, -s

1) дзяўчы́на

2) танцо́ўшчыца (у кардэбалеце, вар’етэ)

Girlánde f -n, -n гірля́нда

Gíro ['ʒi:-] n -s, -s камерц. жыро́, перада́тачны на́дпіс (на вэксалі)

gírren vi буркава́ць, варкава́ць

gíschen vi пе́ніцца, шыпе́ць

Gischt m -(e)s, -e (бурлі́вая) пе́на; пы́рскі (хваляў)

Gitárre f -, -n гіта́ра;

~ spíelen (і)гра́ць на гіта́ры

Gítter n -s, - кра́ты; агаро́джа;

hínter dem ~ sítzen* сядзе́ць за кра́тамі

gítterförmig a кра́цісты, у кра́ты

Glace I [-'se:] m - і -s, -s ла́йка (скура)