Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schríftsachverständige sub m -n, -n экспе́рт-графо́лаг

Schríftsetzer m -s, - палігр. набо́ршчык

Schríftsprache f -, -n літарату́рная мо́ва

Schríftsteller m -s, - пісьме́ннік

schríftstellerisch a пісьме́нніцкі, літарату́рны, а́ўтарскі

Schríftstück n -(e)s, -e ру́капіс, дакуме́нт

Schrífttum n -s

1) пісьмо́васць

2) літарату́ра

Schríftwechsel m -s, - перапі́ска, карэспандэ́нцыя

schrill a рэ́зкі, прарэ́злівы

schríllen vi

1) рэ́зка [прані́зліва] гуча́ць

2) трашча́ць (пра коніка)