Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aädegiloöruü.

pfúschen

vt, vi разм. халту́рыць, дрэ́нна працава́ць

in die Kunst ~ — несур’ёзна займа́цца маста́цтвам, халту́рыць

Pfúscher

m -s, - дрэ́нны рабо́тнік, халту́ршчык

Pfuscheréi

f -, -en дрэ́нная рабо́та, халту́ра

pfúscherhaft

a дрэ́нны (пра працу)

Pfühl

m, n -(e)s, -e пяры́на, пухаві́к

Pfütze

f -, -n лу́жына

pfützig

a пакры́ты лу́жынамі, бало́цісты