Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi

Schwéinezucht f - свінагадо́ўля

Schwéinigel m -s, - разм. свіння́, паску́да

schwéinisch a разм. сві́нскі, бру́дны

Schwéinsborste f -, -n свіна́я шчэць, свіно́е шчаці́нне

Schwéinsbrust f - карэ́йка, свіна́я грудзі́нка

Schwéinskeule f -, -n шы́нка, кумпя́к

schwéinsledern a (зро́блены) са свіно́й ску́ры

Schweiß m -es, -e пот;

in ~ geráten* спаце́ць;

von ~ tríefen* абліва́цца по́там;

das hat viel ~ gekóstet гэ́та патрабава́ла мно́га намага́нняў;

der ~ bricht aus пот выступа́е;

der ~ rinnt in Strömen пот цячэ́ гра́дам;

in ~ gebádet уве́сь у по́це [спаце́лы];

im ~e des Ángesichts у по́це чала́

2) паляўн. кроў дзічы́ны; кроў саба́кі

Schwéißbrenner m -s, - тэх. зва́рачны агрэга́т [пая́льнік]

schwéißen vt тэх. зва́рваць, вары́ць