Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

bláttlos

a бязлі́тасны, безлісто́ўны

blau

a сі́ні, блакі́тны

~er Fleck — сіня́к

~ sein — быць п’я́ным

Blau

n -s

1) сінь, блакі́т

2) сі́нька

bláuäugig

a

1) блакітнаво́кі

2) разм. наі́ўны, даве́рлівы

Bláubeere

f -, -n бат. чарні́цы

Bláue

n (-n) блакі́т (нябёсаў)

das ~ vom Hímmel herúnterschwören* — клясці́ся ўсі́мі святы́мі

Bláufuchs

m -es, -füchse чо́рна-бу́рая лісі́ца

bláumachen

аддз. vi прагу́льваць, не хадзі́ць на пра́цу

Bláustrumpf

m -(e)s, -strümpfe уст., іран. сі́няя панчо́ха (вучоная жанчына)

blähen

1.

vt пу́чыць, узніма́ць, надзіма́ць, раздзіма́ць

2.

(sich)

1) надзіма́цца, пу́чыцца

2) разм. ва́жнічаць, фанабэ́рыцца, задава́цца