Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.

Zýklotron n -s, -s і -tróne фіз. цыклатро́н

Zýklus m -, Zýklen цыкл

Zylínder [tsi] і [tsy-] m -s, цылі́ндр (у розн. знач.)

zylíndrisch a цыліндры́чны

Zýniker m -s, цы́нік

zýnisch a цыні́чны, наха́бны

Zynísmus m -s, -men цыні́зм

Zyprésse f -, -n бат. кіпары́с

Zypriót m -en, -en кіпрыёт

zypriótisch, zýprisch a кі́прскі