Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Blásinstrument

n -(e)s, -e муз. духавы́ інструме́нт

Blásmusik

f - духава́я му́зыка

blasphémisch

a кашчу́нны, багаху́льны

Blásrohr

n -(e)s, -e

1) пнеўматы́чная стрэ́льба

2) шкловыдзіма́льная тру́бка

blass

a бле́дны, бля́клы, спалатне́лы

Blatt

n -(e)s, Blätter

1) ліст (дрэва)

2) ліст, лісто́к, а́ркуш (паперы)

3) газе́та

4) слой це́ста

5) анат. лапа́тка

6) тэх. паласа́; ло́пасць; бядро́

◊ das ~ wéndet sich — абстано́ўка мянцецца

álles auf ein ~ sétzen — паста́віць усё на ка́рту, рызыкну́ць усі́м

kein ~ vor den Mund néhmen* — гавары́ць адкры́та, не саро́меючыся

Bláttern

pl мед. во́спа

blátternarbig

a рабы́ (ад воспы), васпава́ты

bláttförmig

a лістападо́бны

Bláttlaus

f -, -läuse заал. тля